[Wikiprof] Le primaire aussi ?
yannick
sevmek at free.fr
Mer 6 Juin 11:14:40 PDT 2007
Le mercredi 06 juin 2007 à 18:07 +0200, Bastien a écrit :
> yannick <sevmek at free.fr> writes:
>
> >> Nous encourageons les gens à s'emparer de WikiProf pour créer des
> >> ressources libres, mais nous n'imposons rien. Chaque enseignant est
> >> libre de gérer les droits d'accès de sa page comme il le veut, et à
> >> terme, j'espère permettre à chaque auteur de mettre le contenu de sa
> >> page sous la licence qu'il désire (nous discutons avec les auteurs de
> >> WikkaWiki pour un tel module).
> >>
> >
> > Je trouve cela très bien. D'ailleurs, conseilles-tu une licence
> > particulière pour les documents pédagogiques ? Je me pose beaucoup de
> > questions à ce sujet.
>
> J'aurais dû le préciser. La licence par défaut est la GNU Free
> Documentation Licence (GNU FDL) :
>
> http://www.gnu.org/licenses/licenses.fr.html
>
> C'est à la fois pour des raisons théoriques (c'est celle qui me semble
> le mieux adaptée au contenu attendu de WikiProf) et *pratiques* (c'est
> celle utilisée sur Wikipédia, donc tout le contenu de WikiProf est par
> défaut compatible avec le contenu de Wikipédia).
>
Ok. Une première remarque sur le choix de cette licence pour des
documents pédagogiques :
- Je vois bien comment distribuer un document avec cette licence,
cependant que se passe-t-il lorsqu'on prend une page du document
(mettons une page d'exercices) et que l'on souhaite la photocopier pour
la donner aux élèves ?
Extraits de la licence:
<extraits>
This License applies to any manual or other work, in any medium, that
contains a notice placed by the copyright holder saying it can be
distributed under the terms of this License.
A "Modified Version" of the Document means any work containing the
Document or a portion of it
You may copy and distribute the Document in any medium, either
commercially or noncommercially, provided that this License, the
copyright notices, and the license notice saying this License applies to
the Document are reproduced in all copies
You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the
conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the
Modified Version under precisely this License, with the Modified Version
filling the role of the Document, thus licensing distribution and
modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it.
In addition, you must do these things in the Modified Version:
* A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title
distinct from that of the Document, and from those of previous
versions (which should, if there were any, be listed in the
History section of the Document). You may use the same title as
a previous version if the original publisher of that version
gives permission.
* B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or
entities responsible for authorship of the modifications in the
Modified Version, together with at least five of the principal
authors of the Document (all of its principal authors, if it has
fewer than five), unless they release you from this requirement.
* C. State on the Title page the name of the publisher of the
Modified Version, as the publisher.
* D. Preserve all the copyright notices of the Document.
* E. Add an appropriate copyright notice for your modifications
adjacent to the other copyright notices.
* F. Include, immediately after the copyright notices, a license
notice giving the public permission to use the Modified Version
under the terms of this License, in the form shown in the
Addendum below.
* G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant
Sections and required Cover Texts given in the Document's
license notice.
* H. Include an unaltered copy of this License.
* I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title,
and add to it an item stating at least the title, year, new
authors, and publisher of the Modified Version as given on the
Title Page. If there is no section Entitled "History" in the
Document, create one stating the title, year, authors, and
publisher of the Document as given on its Title Page, then add
an item describing the Modified Version as stated in the
previous sentence.
* J. Preserve the network location, if any, given in the Document
for public access to a Transparent copy of the Document, and
likewise the network locations given in the Document for
previous versions it was based on. These may be placed in the
"History" section. You may omit a network location for a work
that was published at least four years before the Document
itself, or if the original publisher of the version it refers to
gives permission.
* K. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications",
Preserve the Title of the section, and preserve in the section
all the substance and tone of each of the contributor
acknowledgements and/or dedications given therein.
* L. Preserve all the Invariant Sections of the Document,
unaltered in their text and in their titles. Section numbers or
the equivalent are not considered part of the section titles.
* M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section
may not be included in the Modified Version.
* N. Do not retitle any existing section to be Entitled
"Endorsements" or to conflict in title with any Invariant
Section.
* O. Preserve any Warranty Disclaimers.
</extraits>
Bref, Il me semble que ce qui est à charge du collègue qui soihaite
faire une simple photocopie d'une page d'exercices est démeusuré et
inaplicable en pratique. :/
En pratique il est courant de voir des collègues prendre une partie des
documents, faire un "montage" ou modifier et distribuer une seule
feuille A4.
Avec la GNU FDL, ils doivent:
- inclure la licence pour chaque copie (ce qui déjà double ou triple le
volume des copies à faire avec un texte en anglais inutile aux élèves)
- changer le titre (ou bien je donne le droit de garder le même titre)
- mettre leur noms et le mien comme auteur
- mettre leur nom comme éditeur
- ajouter, en plus de la licence GNU FDL, une notice
- Créer ou modifier une section "histoire" avec le titre, l'année,
l'auteur, l'éditeur.
- mettre l'URL où ils ont pris le document
Bref, cela ne me semble pas adapté à ce que font les profs.
> J'espère que le module de sélection de licence permettra de choisir dans
> l'ensemble des licences existantes, notamment les licences type Creative
> Commons.
J'en aurai besoin.
Merci pour ton aide.
Cordialement,
Yannick
>
--
Me joindre en téléphonie IP / vidéoconférence ?
sip:yannick at ekiga.net
Logiciel de VoIP Ekiga : http://www.ekiga.org
http://wiki.ekiga.org/index.php/Which_programs_work_with_Ekiga_%3F
Plus d'informations sur la liste de diffusion wikiprof